Požadavky pro akreditaci studijního programu s výukou v cizím jazyce
platnost od 1. 1. 2005
Vzhledem k novým podmínkám pro financování studijních programů uskutečňovaných v cizím jazyce, které stanovil zákon č. 121/2004 Sb., ze dne 4. února 2004, se při předkládání žádostí o akreditaci doporučuje diferencovat názvy studijních programů / oborů na české (uskutečňované v češtině) a cizojazyčné (uskutečňované v cizím jazyce). Diferenciace názvů studijních programů / oborů na české a cizojazyčné usnadní rozlišování mezi jednotlivými jazykovými mutacemi studia, a to i vzhledem k povinnému zpoplatnění studijních programů v cizím jazyce. K výhodám tohoto opatření bude patřit i uvádění názvu studijního programu a oboru na diplomu v jazyce, ve kterém student reálně studoval.
Ve vztahu k akreditačnímu řízení se v případech, které byly až dosud chápány jako žádosti o rozšíření akreditace stávajícího studijního programu o výuku v cizím jazyce, mění způsob předkládání žádostí: do budoucna (a to i v případě prodlužování platnosti akreditace) bude vytváření ekvivalentů českých studijních programů v cizím jazyce doprovázet i změna názvu programu a oboru z českého na cizojazyčný, takže se bude jednat o novou akreditaci, nebo, v případě již akreditovaného programu s názvem v cizím jazyce, o rozšíření akreditace o nový studijní obor.
Akreditace studijních programů v cizím jazyce tak může mít dvojí podobu:
A) Žádost o akreditaci studijního programu / oboru v cizím jazyce, který je svou náplní a obsahem totožný se studijním programem a oborem v češtině
Způsob předkládání žádosti:
Žádost o akreditaci studijního programu / oboru předkládá rektor vysoké školy formou dopisu, v němž se zaručí, že jsou splněny následující požadavky:
1. obsah studijního programu / studijního oboru v cizím jazyce je totožný s příslušným akreditovaným studijním programem /studijním oborem v češtině;
2. jsou zajištěny případné změny ve vnitřních předpisech vysoké školy /fakulty ve vztahu k výuce studijního programu / studijního oboru v cizím jazyce;
3. jsou vytvořeny specifické podmínky pro přijímání ke studiu;
4. je zajištěna odborná praxe v cizím jazyce, pokud je součástí studijního programu;
5. jsou zajištěny zkoušky, státní závěrečné zkoušky nebo státní doktorské zkoušky v cizím jazyce;
6. bakalářské práce, diplomové práce nebo disertační práce budou v cizím jazyce, včetně zajištění oponentských posudků v cizím jazyce;
7. jsou zajištěny informace o studijních dokladech, evidenci a další administrativě studujících v cizím jazyce;
8. je zajištěno zveřejňování přehledu přednášek v cizím jazyce;
9. přednášející a další vyučující, kteří se budou podílet na zajištění přednášek, seminářů a dalších forem výuky v cizím jazyce jsou vybaveni dostatečnými jazykovými schopnostmi (složili státní jazykovou zkoušku z příslušného cizího jazyka, absolvovali dlouhodobé zahraniční pobyty, přednášejí a aktivně se účastní konferencí v příslušném jazyce apod.);
10. je zajištěno jednání v daném jazyce na studijním oddělení a příslušných odborných útvarech vysoké školy /fakulty (katedry, ústavy apod.);
11. je zajištěn odpovídající software u výpočetní techniky;
12. je zajištěna odborná literatura v daném jazyce.
B) Navrhovaný cizojazyčný studijní program/obor se liší od studijních programů / oborů akreditovaných v češtině
Žádost o akreditaci předkládá rektor vysoké školy. Písemná žádost obsahuje stejné náležitosti jako žádost o akreditaci studijních programů / oborů v českém jazyce, včetně výše uvedeného vyjádření rektora o splnění požadavků pro akreditaci studijního programu / oboru v cizím jazyce.
Poznámka:
Výuku v cizím jazyce se myslí výuka v plném rozsahu studijního programu / oboru, nikoliv výuka vybraných jednotlivých předmětů nebo jejich částí v cizím jazyce akreditovaného studijního programu / oboru.
Přílohy:
